スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
Meine Liebe(あってるかな?)
ぎんのしづく ふるふるまわりに
きんのしづく ふるふるまわりに



今、「そのとき歴史が動いた」をみていたらでてきました

アイヌの詩人の方だったのかな…?(よくきいてなかった)

すてきな言葉ですよね

なんか自然とかまわりのものにいつも感謝していれば、
良いことがおとずれるということらしいです


今、国語で「舞姫」やってます

なんとなくみわっち豊太郎さんと、すみ花エリスちゃんが思い浮かんでしまう…笑

すてきですよ~


何故泣きたまふか。

君は善き人なりと見ゆ


某クのブログに、以前、

I love you.

を夏目漱石は

月がきれいですね。

と訳し、森鴎外は

何故泣いているのですか

と訳した


っていうのがあって、素敵だな~と思ってたんですけど、

こういうことだったんですね~

たぶんお二方とも、本当にI love you.を直訳したんではなく

愛情表現の一種として訳したんではないでしょうか?

でもこれでこれから「なぜ泣いているのですか?」て聞かれたときにこたえることはきまりましたね☆

君は善き人なりと見ゆ

ですよ!

これでその人のエリスになれるかも…!?

な~んてうそです(笑)

でもこうやって答えられたら素敵ですよね


…気になることが…

エリスちゃんは身売りされることになっていたんですよね~?

お金を豊太郎さんがくれるかもっていうのもあったかもだけど、

本当は豊太郎さんの愛人というか、豊太郎さんがもらってくれないかな…と思ってたんではないでしょーか?


あとレエベマンって何?(笑)
スポンサーサイト
【2008/10/15 22:58】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
<<ステキな時間 | ホーム | えへへ~>>
コメント
君は善き人なるべし(?)
て言った時点で、いざとなったら
とよたらうに体を売ろうとは思ってたよね多分…゜∀。
エリス~~~
【2008/10/15 23:23】 URL | ク #Y60Clnr.[ 編集]
そう考えると、エリスって本当にすごい女(笑)

いっけんたおやかそうなのにねえ…
【2008/10/19 23:04】 URL | ざべらん #-[ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://zaberlla9.blog33.fc2.com/tb.php/11-05a7aaeb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
七つのばらのうた


プロフィール

ざべらん

Author:ざべらん
高校3年

宝塚&ダンス好き
応援してるジェンヌさん☆
七帆ひかるさん@宙組 
和凉華さん@星組
陽月華さん@宙組
鳳翔大さん@宙組
紅ゆずるさん@星組
野々すみ花さん@花組
彩央寿音さん@月組

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。